You will have to use a different email app to make it work, helpdesk did send this out prior to the migration that the iOS and Android email clients wouldn’t work with 365
Have a look in this thread more info on email clients Office365 Migration - how's it going?