I would suggest rebriefing the code of conduct (ideally from the CO) then they are clear on how to behave and the consequences…then manage from there
Remeber respect is earnt not expectes…maybe review the nco team how they can improve their relationships with the cadets.?